-->
|
|
|
Ñî÷èíåíèå Îáðàç Ìàòòåî Ôîëüêîíå â ïîâåñòè Ï. Ìåðèìå «Ìàòòåî Ôàëüêîíå»Ïðîñïåð Ìåðèìå - ýòî îäèí èç êðóïíåéøèõ ôðàíöóçñêèõ ïèñàòåëåé XIX â. Äåéñòâèå íîâåëëû ïðîèñõîäèò íà îñòðîâå Êîðñèêà. Ãëàâíûé ãåðîé ïîâåñòâîâàíèÿ - Ìàòòåî Ôàëüêîíå. Ýòî ìåòêèé ñòðåëîê, ñèëüíûé è ãîðäûé ÷åëîâåê, íàñòîÿùèé êîðñèêàíåö, îáëàäàþùèé òâåðäûì õàðàêòåðîì è íåñãèáàåìîé âîëåé. Ñûí Ìàòòåî - Ôîðòóíàòòî, íàäåæäà ñåìüè. Ìàëü÷èê ïðÿ÷åò â ñòîãå ñåíà ðàíåíîãî áåãëåöà - ïðåñòóïíèêà, êîòîðîãî ïðåñëåäóåò ïîëèöèÿ. «Ýòî áûë áàíäèò, êîòîðûé, îòïðàâèâøèñü íî÷üþ â ãîðîä çà ïîðîõîì, ïîïàë â çàñàäó êîðñèêàíñêèõ âîëüòèæåðîâ. Îí ÿðîñòíî îòñòðåëèâàëñÿ è â êîíöå êîíöîâ ñóìåë ñïàñòèñü îò ïîãîíè, ïðÿ÷àñü çà óñòóïû ñêàë. Íî îí íå íàìíîãî îïåðåäèë ñîëäàò: ðàíà íå ïîçâîëèëà åìó äîáåæàòü äî ìàêè. Îí ïîäîøåë ê Ôîðòóíàòî è ñïðîñèë: - Òû ñûí Ìàòòåî Ôàëüêîíå? - Äà. - ß Äæàííåòòî Ñàíïüåðî. Çà ìíîé ãîíÿòñÿ æåëòûå âîðîòíèêè. Ñïðÿ÷ü ìåíÿ, ÿ íå ìîãó áîëüøå èäòè. <...> Òîò÷àñ æå îí ñäåëàë áîëüøîå óãëóáëåíèå â êîïíå ñåíà, ñòîÿâøåé âîçëå äîìà. Äæàííåòòî ñâåðíóëñÿ â íåì êëóáêîì, è ìàëü÷èê ïðèêðûë åãî ñåíîì òàê, ÷òîáû âîçäóõ ïðîíèêàë òóäà è åìó áûëî ÷åì äûøàòü. Íèêîìó áû è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî â êîïíå êòî-òî ñïðÿòàí. <...> Ïîòîì, çàìåòèâ ñëåäû êðîâè íà òðîïèíêå ó äîìà, îí òùàòåëüíî çàñûïàë èõ çåìëåé è ñíîâà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ðàñòÿíóëñÿ íà ñîëíöåïåêå.». Ôîðòóíàòî âñòðå÷àåò øåñòåðûõ ñòðåëêîâ âî ãëàâå ñ èõ ñåðæàíòîì. Íà ðàññïðîñû ñåðæàíòà ñûí Ìàòòåî îòâå÷àåò, ÷òî íèêîãî íå âèäåë. Ìàëü÷èê íè÷åãî íå áîèòñÿ, åãî çàùèùàþò èìÿ è ðåïóòàöèÿ îòöà. Îäíàêî ñåðæàíò ïðåäëàãàåò Ôîðòóíàòî ÷àñû â îáìåí íà ñâåäåíèÿ î ìåñòîíàõîæäåíèè áåãëåöà. «...- Íó ÷òî æ, õî÷åøü òû ïîëó÷èòü ýòè ÷àñû, ïëåìÿííè÷åê? Ôîðòóíàòî, èñêîñà ïîãëÿäûâàâøèé íà ÷àñû, ïîõîäèë íà êîòà, êîòîðîìó ïîäíîñÿò öåëîãî öûïëåíêà. ×óâñòâóÿ, ÷òî åãî äðàçíÿò, îí íå ðåøàåòñÿ çàïóñòèòü â íåãî êîãòè, âðåìÿ îò âðåìåíè îòâîäèò ãëàçà, ÷òîáû óñòîÿòü ïðîòèâ ñîáëàçíà, ïîìèíóòíî îáëèçûâàåòñÿ è âñåì ñâîèì âèäîì ñëîâíî ãîâîðèò õîçÿèíó: „Êàê æåñòîêà âàøà øóòêà!“» Ìàëü÷èê ñîãëàøàåòñÿ. Ïîñëå ýòîãî ïðåñòóïíèêà àðåñòîâûâàþò. Ãîðäûé Ìàòòåî Ôàëü- êîíå ñ óæàñîì óçíàåò î ïîñòóïêå ñûíà. Ìàòòåî òðóäíî ïåðåæèòü òî, ÷òî ïëåííèê íàçûâàåò åãî äîì äîìîì ïðåäàòåëÿ. Äî ãëóáèíû äóøè ïîòðÿñåííûé ñëó÷èâøèìñÿ, êîðñèêàíåö íå ïðèíèìàåò èçâèíåíèé Ôîðòóíàòî. Îí óâîäèò ìàëü÷èêà îò äîìà è òðåáóåò, ÷òîáû òîò ìîëèëñÿ. Çàòåì, íåâçèðàÿ íà ïðîñüáû Ôîðòóíàòî î ïîìèëîâàíèè, Ìàòòåî ìåòêèì âûñòðåëîì óáèâàåò ñâîåãî ñûíà. «...- Îòåö, ïîùàäè! Ïðîñòè ìåíÿ! ß íèêîãäà áîëüøå íå áóäó! ß ïîïðîøó äÿäþ êàïðàëà, ÷òîáû Äæàííåòòî ïîìèëîâàëè! Îí ëåïåòàë åùå ÷òî-òî; Ìàòòåî âñêèíóë ðóæüå è, ïðèöåëèâøèñü, ñêàçàë: - Äà ïðîñòèò òåáÿ Áîã! Ôîðòóíàòî ñäåëàë îò÷àÿííîå óñèëèå, ÷òîáû âñòàòü è ïðèïàñòü ê íîãàì îòöà, íî íå óñïåë. Ìàòòåî âûñòðåëèë, è ìàëü÷èê óïàë ìåðòâûé.» Íîâåëëà «Ìàòòåî Ôàëüêîíå» ïîñòðîåíà íåîáûêíîâåííî èñêóñíî. Êàæäûé ýïèçîä âàæåí, ïîñòóïêè ãåðîåâ îáóñëîâëåíû âðåìåíåì è ìåñòîì. Äî êîíöà íîâåëëû îñòàþòñÿ ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Ìàòòåî Ôàëüêîíå óáüåò ïðîâèíèâøåãîñÿ Ôîðòóíàòî. Áåç ñîìíåíèÿ, íîâåëëà «Ìàòòåî Ôàëüêîíå» äàåò áîëåå ÿðêîå ïðåäñòàâëåíèå î Êîðñèêå, ÷åì ñàìûå ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ ýòîãî îñòðîâà. ×èòàÿ ýòó íîâåëëó, ñîïåðåæèâàåøü âñåì ãåðîÿì: áåãëåöó, óãîäèâøåìó â ðóêè çàêîíà, óòîìëåííûì ïîèñêàìè ñòðåëêàì, æåíå Ìàòòåî, Ôîðòóíàòòî, ïîãèáøåìó îò ðóêè îòöà, êîðñèêàíöó, ñïîñîáíîìó ïîêàðàòü çà ïðåäàòåëüñòâî ñîáñòâåííîãî ñûíà. Ïåðó Ïðîñïåðà Ìåðèìå ïðèíàäëåæèò ðÿä íîâåëë, â êîòîðûõ ïåðåä ãëàçàìè ÷èòàòåëÿ ïðîõîäÿò öåëüíûå, èñïîëíåííûå ñòðàñòåé õàðàêòåðû. Ýòîò ñêðîìíûé â æèçíè ÷åëîâåê ñóìåë ïîêàçàòü Åâðîïå XIX â. ïåðñîíàæåé íå èñïîð÷åííûõ âëèÿíèåì åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè, çà÷àñòóþ æèâóùèõ ïî ñâîèì ñîáñòâåííûì çàêîíàì. Íåäàðîì ê òâîð÷åñòâó Ïðîñïåðà Ìåðèìå èñïûòûâàë áîëüøîé èíòåðåñ Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí.
|
|
|