-->
|
|
|
Ñî÷èíåíèå ßçûê ðàññêàçà Í. Ñ. Ëåñêîâà «Ëåâøà»1880-å ãã. - ïåðèîä ðàñöâåòà òâîð÷åñòâà Í. Ñ. Ëåñêîâà. Îí ïîòðàòèë âñþ æèçíü è âñå ñèëû íà òî, ÷òîáû ñîçäàòü «ïîëîæèòåëüíûé» òèï ðóññêîãî ÷åëîâåêà. Îí îòñòàèâàë èíòåðåñû êðåñòüÿí, çàùèùàë èíòåðåñû ðàáî÷èõ, îáëè÷àë êàðüåðèçì è âçÿòî÷íè÷åñòâî.  ïîèñêàõ ïîëîæèòåëüíîãî ãåðîÿ Í. Ñ. Ëåñêîâ ÷àñòî îáðàùàåòñÿ ê ëþäÿì èç íàðîäà. «Ëåâøà» - îäíà èç âåðøèí õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà ïèñàòåëÿ. Í. Ñ. Ëåñêîâ íå äàåò èìåíè ñâîåìó ãåðîþ, ïîä÷åðêèâàÿ òåì ñàìûì ñîáèðàòåëüíûé ñìûñë è çíà÷åíèå åãî õàðàêòåðà. «Òàì, ãäå ñòîèò „Ëåâøà“, íàäî ÷èòàòü „ðóññêèé íàðîä“», - ãîâîðèë ïèñàòåëü. Îí ëþáèò ñâîåãî ãåðîÿ, íî íå èäåàëèçèðóåò åãî, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ïðè òðóäîëþáèè è ìàñòåðñòâå îí íàóêàì íå îáó÷àëñÿ è âìåñòî ÷åòûðåõ ïðàâèë ñëîæåíèÿ èç àðèôìåòèêè âñå áåðåò ïî Ïñàëòûðþ äî ïî Ïîëóñîííèêó. Ïîâåñòâîâàíèå âåäåòñÿ ðàññêàç÷èêîì, ðå÷ü åãî íàñûùåíà íåîëîãèçìàìè. «Í. Ñ. Ëåñêîâ ... - âîëøåáíèê ñëîâà, íî îí ïèñàë íå ïëàñòè÷åñêè, à ðàññêàçûâàë, è â ýòîì èñêóññòâå íå èìååò ðàâíîãî ñåáå», - îòìå÷àë Ì. Ãîðüêèé. È ñ ýòèì òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ. Èìåííî ïîýòîìó Í. Ñ. Ëåñêîâ ïîñòîÿííî èñêàë «æèâûå ëèöà», èìåþùèå áîãàòîå äóõîâíîå ñîäåðæàíèå, ñïîñîáíûå çàèíòåðåñîâàòü äðóãèõ. Äëÿ ýòîãî Í. Ñ. Ëåñêîâ èñïîëüçóåò ìåìóàðíóþ ôîðìó âûìûøëåííîãî õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ. «Ìåìóàðíîñòü» ÿâëÿåòñÿ òîëüêî õóäîæåñòâåííûì ñðåäñòâîì, òàê êàê ó áîëüøèíñòâà ëåñêîâñêèõ ãåðîåâ íå áûëî ïðîòîòèïîâ. ßçûê ðàññêàçà - «íàñòîÿùèé, êîíäîâûé ðóññêèé ÿçûê», îí òðåáîâàë áîëüøîé, êðîïîòëèâîé ðàáîòû îò àâòîðà. Îäíàêî â ðàññêàçå îí âîñïðèíèìàåòñÿ ïðîñòî è ïîíÿòíî.  íåì ïðèñóòñòâóþò óñòàðåâøèå ñëîâà («àãëèöêàÿ áëîõà», «ÿùåéñêèé», «âåðåòà»), ïðîñòîðå÷èÿ («ìîëâî», «ïóñòÿêîâèíà», «êèñëÿðêà», «ïîòþêèâàþò ìîëîòî÷êàìè»), çàèìñòâîâàííûå ñëîâà, ÷àñòî èñêàæåííûå («ìåëàíõîëèÿ», «ìåëêîñêîï», «íèìôîçîðèÿ», «äàíñå»).  êîíöå ðàññêàçà çâó÷èò ïóøêèíñêîå âûñêàçûâàíèå - «äåëà ìèíóâøèõ äíåé» è «ïðåäàíüÿ ñòàðèíû». Ðàññêàç èìååò «áàñíîñëîâíûé ñêëàä ëåãåíäû» è «ýïè÷åñêèé õàðàêòåð ãëàâíîãî ãåðîÿ». Íàñòîÿùåå (ñîáñòâåííîå) èìÿ ëåâøè íå íàçûâàåòñÿ, îíî, êàê è èìåíà ìíîãèõ ãåíèåâ, äëÿ ïîòîìñòâà íàâñåãäà óòðà÷åíî. Í. Ñ. Ëåñêîâ ñîçäàë ìèô, îëèöåòâîðåííûé ôàíòàçèåé.  ïîñëåäíåé ãëàâå ïèñàòåëü ñîæàëååò î òîì, ÷òî ñ ðàçâèòèåì òåõíèêè ìàøèíû çàìåíèëè ðó÷íîé òðóä. Ìàøèíû, ïî ìíåíèþ àâòîðà, «íå áëàãîïðèÿòñòâóþò àðèñòîêðàòè÷åñêîé óäàëè, êîòîðàÿ ïðåâîñõîäèëà èíîãäà ìåðó, âäîõíîâëÿëà íàðîäíóþ ôàíòàçèþ ê ñî÷èíåíèþ ïîäîáíûõ íûíåøíèõ áàñíîñëîâíûõ ëåãåíä». Í. Ñ. Ëåñêîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî ðàáî÷èå öåíÿò âûãîäû, êîòîðûå èì äîñòàâëÿåò ìåõàíèêà, íî î ïðåæíèõ, áûëûõ âðåìåíàõ îíè âñïîìèíàþò ñ ãîðäîñòüþ è ëþáîâüþ. Ñàì Í. Ñ. Ëåñêîâ, îöåíèâàÿ õóäîæåñòâåííîå ñâîåîáðàçèå «Ëåâøè», ñåòóåò íà òî, ÷òî ñîçäàíèå ÿçûêà - î÷åíü òðóäîåìêîå äåëî. Ïî åãî ìíåíèþ, ëèøü îäíà ëþáîâü ê ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ìîæåò ïîáóäèòü ÷åëîâåêà âçÿòüñÿ çà òàêóþ ìîçàè÷íóþ ðàáîòó. Í. Ñ. Ëåñêîâ ïèøåò: «Ýòîò-òî ñàìûé „ñâîåîáðàçíûé ÿçûê è ñòàâèëè ìíå â âèíó è òàêè çàñòàâèëè åãî íåìíîæêî ïîðòèòü è îáåñöâå÷èâàòü». «Ëåâøà» - ïðîèçâåäåíèå, â êîòîðîì ïèñàòåëü äîñòèã áîëüøîé ñèëû è ãëóáèíû õóäîæåñòâåííîãî îáîáùåíèÿ.  íåì íàñòîëüêî òî÷íî âîññîçäàí ðå÷åâîé êîëîðèò èçîáðàæàåìîé ñðåäû, ÷òî ïðè ÷òåíèè ðàññêàçà âîçíèêàåò èëëþçèÿ äîñòîâåðíîñòè ñîáûòèé è ðåàëüíîñòè îáðàçà ðàññêàç÷èêà.
|
|
|