-->
|
|
|
Ñî÷èíåíèå Ñìûñë íàçâàíèÿ ðàññêàçà Î. Ãåíðè «Äàðû âîëõâîâ»Ïî ïðåäàíèþ, äàðû âîëõâîâ - ýòî äðàãîöåííûå áëàãîâîíèÿ, êîòîðûå òðè ìóäðåöà-âîë- õâà ïðåïîäíåñëè ìëàäåíöó Èèñóñó. Îíè óâèäåëè, êàê âñïûõíóëà çâåçäà íà âîñòîêå, è ïîíÿëè, ÷òî ðîäèëñÿ ñïàñèòåëü ìèðà. Îòñþäà ïîøåë îáû÷àé â Ðîæäåñòâî äàðèòü ñâîèì áëèçêèì ïîäàðêè.  ðàññêàçå Î. Ãåíðè âñå ïðîèñõîäèò ïî-äðóãîìó. «Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòêà çà âîñåìü äîëëàðîâ â íåäåëþ.  îáñòàíîâêå íå òî, ÷òîáû âîïèþùàÿ íèùåòà, íî ñêîðåå êðàñíîðå÷èâî ìîë÷àùàÿ áåäíîñòü. Âíèçó, íà ïàðàäíîé äâåðè, ÿùèê äëÿ ïèñåì, â ùåëü êîòîðîãî íå ïðîòèñíóëîñü áû íè îäíî ïèñüìî, è êíîïêà ýëåêòðè÷åñêîãî çâîíêà, èç êîòîðîé íè îäíîìó ñìåðòíîìó íå óäàëîñü áû âûäàâèòü íè çâóêà», - òàê îïèñûâàåòñÿ ìàëåíüêàÿ êâàðòèðêà, â êîòîðîé ïðîæèâàþò ìîëîäûå ñóïðóãè. Þíàÿ Äåëëà õî÷åò âûáðàòü ïîäàðîê íà Ðîæäåñòâî äëÿ ìóæà, âåäü Ðîæäåñòâî - ïðàçäíèê, êîòîðûé ïðèíÿòî îòìå÷àòü â êðóãó ñåìüè, ñ áëèçêèìè è ëþáèìûìè ëþäüìè è äåëàòü äðóã äðóãó ïîäàðêè. Îíè ëþáÿò äðóã äðóãà, è íèêàêèå ñîêðîâèùà íå êàæóòñÿ Äåëëå äîñòîéíûìè ìóæà. Íî âñÿ íåñïðàâåäëèâîñòü è ïðàâäà æèçíè çàêëþ÷àåòñÿ â äåíüãàõ: «Îäèí äîëëàð âîñåìüäåñÿò ñåìü öåíòîâ. Ýòî áûëî âñå. Èç íèõ øåñòüäåñÿò öåíòîâ ìîíåòêàìè ïî îäíîìó öåíòó. Çà êàæäóþ èç ýòèõ ìîíåòîê ïðèøëîñü òîðãîâàòüñÿ ñ áàêàëåéùèêîì, çåëåíùèêîì, ìÿñíèêîì òàê, ÷òî äàæå óøè ãîðåëè îò áåçìîëâíîãî íåîäîáðåíèÿ, êîòîðîå âûçûâàëà ïîäîáíàÿ áåðåæëèâîñòü... Îäèí äîëëàð âîñåìüäåñÿò ñåìü öåíòîâ. À çàâòðà Ðîæäåñòâî...» À êàê õîòåëîñü áû ïîäàðèòü ñâîåìó ëþáèìîìó ÷åëîâåêó ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ìîæíî ñåáå ïîçâîëèòü. Ýòî ïå÷àëüíî, íî ñ ýòèì íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Äåëëà íå æàëååò ñâîå ñîêðîâèùå - âîëîñû, âåäü «ñêîëüêî ðàäîñòíûõ ÷àñîâ îíà ïðîâåëà, ïðèäóìûâàÿ, ÷òîáû òàêîå åìó ïîäàðèòü ê Ðîæäåñòâó! ×òî-íèáóäü ñîâñåì îñîáåííîå, ðåäêîñòíîå, äðàãîöåííîå, ÷òî-íèáóäü, õîòü ÷óòü-÷óòü äîñòîéíîå âûñîêîé ÷åñòè ïðèíàäëåæàòü Äæèìó». Îíà íè÷óòü íå æàëååò, êîãäà èäåò ïðîäàâàòü ñâîè âîëîñû, ÷òîáû êóïèòü ïîíðàâèâøóþñÿ öåïî÷êó äëÿ ÷àñîâ è ïîäàðèòü åå ìóæó. Õîòÿ îäíî ìãíîâåíèå ñòðàõà âñå æå áûëî. «Ãîñïîäè, ñäåëàé òàê, ÷òîáû ÿ åìó íå ðàçîíðàâèëàñü!» - ïðîøåïòàëà îíà, óñëûøàâ øàãè Äæèìà íà ëåñòíèöå. À ñêîëüêî ðàäîñòíûõ ïðåä÷óâñòâèé áûëî â åå ãîëîâå: «Ïðè òàêîé öåïî÷êå Äæèìó â ëþáîì îáùåñòâå íå çàçîðíî áóäåò ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êîòîðûé ÷àñ». Îêàçàëîñü, ÷òî è Äæèì äóìàë î òîì æå. Åãî ñàìàÿ äðàãîöåííàÿ âåùü - çîëîòûå ÷àñû, ïðèíàäëåæàâøèå åãî îòöó è äåäó. Íî è îí ãîðÿ÷î æåëàë ñäåëàòü ñàìûé ëó÷øèé ïîäàðîê ñâîåé ëþáèìîé, ÷òîáû èñïîëíèòü åå ìå÷òó. «Íà ñòîëå ëåæàëè ãðåáíè, òîò ñàìûé íàáîð ãðåáíåé - îäèí çàäíèé è äâà áîêîâûõ, - êîòîðûì Äåëëà äàâíî óæå áëàãîãîâåéíî ëþáîâàëàñü â îäíîé âèòðèíå Áðîäâåÿ. ×óäåñíûå ãðåáíè, íàñòîÿùèå ÷åðåïàõîâûå, ñ âäåëàííûìè â êðàÿ áëåñòÿùèìè êàìåøêàìè, è êàê ðàç ïîä öâåò åå êàøòàíîâûõ âîëîñ. Îíè ñòîèëè äîðîãî.» Ôèíàë ðàññêàçà è ãðóñòåí, è ñ÷àñòëèâ îäíîâðåìåííî. Ïå÷àëüíûé ìîìåíò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîäàðêè äëÿ îáîèõ îêàçàëèñü ñëèøêîì õîðîøè. Íåò áîëüøå âîëîñ, êîòîðûå ïåðåëèâàëèñü è áëåñòåëè, «òî÷íî ñòðóè êàøòàíîâîãî âîäîïàäà», «ñïóñêàëèñü íèæå êîëåí è ïëàùîì îêóòûâàëè ïî÷òè âñþ åå ôèãóðó». Íî íåò è çîëîòûõ ÷àñîâ, ê êîòîðûì ñ òàêîé ëþáîâüþ è íåòåðïåíèåì ïîäáèðàëàñü öåïî÷êà. Íåóæåëè âñå ñòàðàíèÿ çðÿ è ïîäàðêè òàê è îñòàíóòñÿ äîðîãèìè, íî íåíóæíûìè? Ñ÷àñòëèâûì æå ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ìóæ è æåíà ñäåëàëè äðóã äðóãó áåñöåííûå ïîäàðêè, îíè ïîäàðèëè ëþáîâü, ïðåäàííîñòü, ïîêàçàëè ãîòîâíîñòü ïîæåðòâîâàòü äðóã äëÿ äðóãà ñàìûìè áîëüøèìè ñîêðîâèùàìè. Î. Ãåíðè ëèøü â ïîñëåäíåì àáçàöå ðàññêàçà êàê áû ïðîÿñíÿåò ñìûñë åãî íàçâàíèÿ. Âîëõâû ïðåïîäíåñëè ìóäðûå è ùåäðûå äàðû, ïðåäðåêàâøèå âåëè÷èå Èèñóñà. Çäåñü æå ðàññêàçàíî î âåëè÷àéøåì ñàìîîòðå÷åíèè, ãîòîâíîñòè ðàäè ñâîåé ëþáâè íà ëþáûå æåðòâû. Ïðîñòàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ëþáîâü, êîòîðóþ àâòîð âîçíîñèò íà âûñîòó ìóäðîñòè âîëõâîâ, - ýòî îãðîìíûé ïîäàðîê, êîòîðûé íå êóïèòü íè çà êàêèå äåíüãè. Î. Ãåíðè ñ óëûáêîé îäîáðÿåò ïîñòóïêè ñâîèõ ãåðîåâ.  òåêñòå åñòü àâòîðñêîå îòñòóïëåíèå: «À ÿ òóò ðàññêàçàë âàì íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíóþ èñòîðèþ ïðî äâóõ ãëóïûõ äåòåé... Èç âñåõ äàðèòåëåé ýòè äâîå áûëè ìóäðåéøèìè». Ñïîñîáíîñòü îòêàçàòüñÿ îò ñîêðîâèùà ðàäè ëþáèìîãî, ðàäè òîãî, ÷òîáû â ïðàçäíèê äîñòàâèòü åìó (èëè åé) íàèáîëüøåå óäîâîëüñòâèå - âîò ñìûñë îòíîøåíèé ìåæäó ëþäüìè. È ÷åì áîëüøå æåðòâà, òåì ñèëüíåå íàøà ëþáîâü.
|
|
|