-->
|
|
|
Ëåêñèêà. Ôðàçåîëîãèÿ. Ëåêñèêîãðàôèÿ Îìîíèìû è èõ óïîòðåáëåíèåÓïð. 12.  ñòèõîòâîðåíèè «Ìóêà́ è ìó́êà» Ì. Öâåòàåâà èñïîëüçóåò îìîãðàôû, ò. å. ñëîâà, êîòîðûå ïèøóòñÿ îäèíàêîâî, íî èìåþò óäàðåíèå íà ðàçíûõ ñëîãàõ è ðàçíîå ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ñëîâî ìóêà́ ó Öâåòàåâîé ïðèîáðåòàåò äîáàâî÷íûé îòòåíîê çíà÷åíèÿ — áëàãîïîëó÷èÿ, ñûòîñòè, óñïîêîåííîñòè, îòñþäà — âîçíèêøàÿ â ñòèõîòâîðåíèè àíòèòåçà (ïðîòèâîïîñòàâëåíèå). Óïð. 12. Âåñòè — âåçòè (îìîôîíû), ïåðåâîæó (ïåðåâîäèòü) — ïåðåâîæó (ïåðåâîçèòü) (îìîôîðìû), äîðî́ãà — äîðîãà́ (îìîãðàôû), êîñòíûé — êîñíûé (îìîôîíû), ëèñà — ëåñà (îìîôîíû), áàë — áàëë (îìîôîíû), ëåñ — ëåç (îìîôîíû), ïåðåíîñèòñÿ — ïåðåíîñèöà (îìîôîíû), ïëà́÷ó — ïëà÷ó́ (îìîãðàôû), ñòî́þ — cmoþ́. (îìîãðàôû). Óïð. 14. 1. Íîðêà âûëåçëà èç íîðêè
(À. Øèáàåâ) Îìîíèìû: íîðêà (íîðà) — íîðêà (çâåð¸ê). 2. Òîíêî, íî êðåïêî, êàê íèòêîé ñóðîâîé,
(Á. Ñëóöêèé) Îìîíèìû: ñóðîâàÿ (íèòü) — ñóðîâàÿ (çèìà). 3. Ñïðàâà ëåñ âñ¸ ÷àùå,
(ß. Êîçëîâñêèé) Îìîíèìû: ðûñü (âèä áåãà ëîøàäè) — ðûñü (õèùíûé çâåðü); ÷àùå (÷àñòûé â ñðàâíèòåëüíîé ñòåïåíè) — â ÷àùå (â ãóñòîì ëåñó). 4. Ñíåã ñêàçàë:
(ß. Êîçëîâñêèé) Îìîíèìû: ñòàþ (âèí. ï., åä. ÷., ñóù. ñòàÿ) — ñòàþ (ãëàãîë òàÿòü â ôîðìå 1 ë., åä. ÷., áóä. âð.); ãîëóáåé (ãîëóáîé â ñðàâíèòåëüíîé ñòåïåíè) — ãîëóáåé (ïòèö — ðîä. ï.).  ïðåäñòàâëåííûõ ñòèõîòâîðåíèÿõ îìîíèìû ñëóæàò äëÿ ñîçäàíèÿ êàëàìáóðà (þìîðèñòè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå çâóêîâîãî ñõîäñòâà ìíîãîçíà÷íûõ è îìîíèìè÷íûõ ñëîâ), øóòî÷íîé ìîçàèêè.
|
|
|