-->
Îäíîçíà÷íîñòü è ìíîãîçíà÷íîñòü ñëîâ. Ðóññêèé ÿçûê 10-11 êëàññ. Ãîëüöîâà
ìîé ÞÒÓÁ êàíàë ïðèêîëüíûõ ÌÓËÜÒÈÊÎÂ!
ìîé ÒÅËÅÃÐÀÌ êàíàë ïðèêîëüíûõ ÌÓËÜÒÈÊÎÂ!

 


Ñîäåðæàíèå

Ãëàâíàÿ >> Ðóññêèé ÿçûê 10-11 êëàññ. Ãîëüöîâà

 

Ëåêñèêà. Ôðàçåîëîãèÿ. Ëåêñèêîãðàôèÿ

 


§ 2. Îäíîçíà÷íîñòü è ìíîãîçíà÷íîñòü ñëîâ

Ñëîâî ìîæåò áûòü îäíîçíà÷íûì èëè ìíîãîçíà÷íûì. Ìíîãîçíà÷íîå ñëîâî îáëàäàåò íå îäíèì, à íåñêîëüêèìè çíà÷åíèÿìè. ßâëåíèå ìíîãîçíà÷íîñòè íàçûâàåòñÿ ïîëèñåìè́åé (îò ãðå÷. polys — ìíîãî, sema — çíàê).

Áîëüøèíñòâî ñëîâ â ðóññêîì ÿçûêå ìíîãîçíà÷íî.

Çíà÷åíèÿ ìíîãîçíà÷íîãî ñëîâà ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Ñð., íàïðèìåð, çíà÷åíèÿ ñëîâà ãíåçäî: 1) ìåñòî, ïðèñïîñàáëèâàåìîå ïòèöàìè äëÿ êëàäîê ÿèö è âûñèæèâàíèÿ ïòåíöîâ. Ñîëîâåé è ñëàâêà ñâèëè ãí¸çäà â êóñòàõ (Â. Áèàíêè); 2) ñåìüÿ ïòèö, æèâîòíûõ; âûâîäîê. Âîë÷üå ãíåçäî; 3) ñêîïëåíèå, ãðóïïà ðàñòåíèé, ãðèáîâ è ïð., ðàñòóùèõ âìåñòå. Ñêîðî ìû ñ îòöîì íàøëè ãíåçäî ãðóçäåé (Ñ. Àêñàêîâ); 4) óãëóáëåíèå, îòâåðñòèå è ò. ï., â êîòîðîå âñòàâëÿåòñÿ, âêëàäûâàåòñÿ, âäâèãàåòñÿ ÷òî-òî. Ãí¸çäà äëÿ ïàòðîíîâ è äð. Ïåðâîå çíà÷åíèå ñëîâà îñíîâíîå (ïðÿìîå), îñòàëüíûå — ïåðåíîñíûå, ïðîèçâîäíûå.

Ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå ìîæåò âîçíèêàòü íà îñíîâå âíåøíåãî ñõîäñòâà ïðåäìåòîâ ïî öâåòó, ôîðìå, êà÷åñòâó. Í à ï ð è ì å ð: ãîëîâà ÷åëîâåêà (ïðÿì.) — ãîëîâà ñûðà (ïåðåí.), ëàïà — 1) íîãà, ñòóïíÿ (ïðÿì.), 2) âåòâü õâîéíîãî äåðåâà (ïåðåí.); õâîñò — 1) ó æèâîòíûõ, çàäíÿÿ ñóæåííàÿ ÷àñòü òåëà (ïðÿì.), 2) çàäíÿÿ ÷àñòü ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ (ïåðåí.), 3) çàäíÿÿ ÷àñòü ÷åãî-ëèáî äâèæóùåãîñÿ. Õâîñò ïîåçäà (ïåðåí.) è äð.

Èíîãäà ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå îñíîâûâàåòñÿ íà ñõîäñòâå ôóíêöèé ïðåäìåòîâ. Íàïðèìåð: ñòîðîæ — 1) ëèöî, îõðàíÿþùåå ÷òî-òî (ïðÿì.), 2) ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ êèïÿ÷åíèÿ ìîëîêà (ïåðåí.); ïîëîò¸ð — 1) ÷åëîâåê, íàòèðàþùèé ïîëû (ïðÿì.), 2) ìàøèíà äëÿ íàòèðàíèÿ ïîëîâ (ïåðåí.) è ò. ï.

Ïåðåíîñ íàçâàíèÿ ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñî ñìåæíîñòüþ ÿâëåíèé. Í à ï ð è ì å ð: ÷àé (ðàñòåíèå) — ÷àé (íàïèòîê); ôàðôîð (ìàòåðèàë) — ôàðôîð (èçäåëèå).

Òî èëè èíîå çíà÷åíèå ñëîâà ðåàëèçóåòñÿ â êîíòåêñòå, â ñëîâåñíîì îêðóæåíèè.  ïðåäëîæåíèè ñëîâî âñåãäà äîëæíî èìåòü îäíî îïðåäåë¸ííîå çíà÷åíèå. Íåïðàâèëüíûé âûáîð ñëîâà äåëàåò ðå÷ü íåòî÷íîé, à èíîãäà èñêàæàåò ñìûñë âûñêàçûâàíèÿ. Íàïðèìåð, ìîæíî äâóñìûñëåííî ïîíÿòü òàêóþ ôðàçó: Ñëåäóþùèé îïûò äàë îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû. (Íåÿñíî: îòëè÷íûå — õîðîøèå èëè îòëè÷íûå — äðóãèå.)

Îøèáêè òàêîãî ðîäà íîñÿò íàçâàíèå íåìîòèâèðîâàííîãî óïîòðåáëåíèÿ ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ.

Ëåêñè÷åñêîå áîãàòñòâî ðóññêîãî ÿçûêà ñîáèðàåòñÿ è îïèñûâàåòñÿ â ñëîâàðÿõ. Î÷åíü óäîáåí äëÿ ïîëüçîâàíèÿ «Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà», ñîñòàâëåííûé Ñ. È. Îæåãîâûì.  í¸ì ñîáðàíû íàèáîëåå óïîòðåáèòåëüíûå ñëîâà.

4.  îòðûâêå èç ïîâåñòè Í. Ëåñêîâà «Î÷àðîâàííûé ñòðàííèê» íàéäèòå 3 îäíîçíà÷íûõ è 3 ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâà. Ïîëüçóÿñü òîëêîâûìè ñëîâàðÿìè, îïðåäåëèòå èõ çíà÷åíèÿ. Êàêèå ñðåäñòâà âûðàçèòåëüíîñòè èñïîëüçîâàíû àâòîðîì äëÿ îïèñàíèÿ ñòðàííèêà?

    Ýòî áûë íîâûé ïàññàæèð, êîòîðûé íè äëÿ êîãî èç íàñ íåçàìåòíî ïðèñåë ñ Êîíåâöà. Îí äî ñèõ ïîð ìîë÷àë, è íà íåãî íèêòî íå îáðàùàë íèêàêîãî âíèìàíèÿ, íî òåïåðü âñå íà íåãî îãëÿíóëèñü, è, âåðîÿòíî, âñå ïîäèâèëèñü, êàê îí ìîã äî ñèõ ïîð îñòàâàòüñÿ íåçàìå÷åííûì. Ýòî áûë ÷åëîâåê îãðîìíîãî ðîñòà, ñ ñìóãëûì îòêðûòûì ëèöîì è ãóñòûìè âîëíèñòûìè âîëîñàìè ñâèíöîâîãî öâåòà: òàê ñòðàííî îòëèâàëà åãî ïðîñåäü. Îí áûë îäåò â ïîñëóøíè÷üåì ïîäðÿñíèêå ñ øèðîêèì ìîíàñòûðñêèì ïîÿñîì è â âûñîêîì ÷¸ðíîì ñóêîííîì êîëïà÷êå. Ïîñëóøíèê îí áûë èëè ïîñòðèæåííûé ìîíàõ — ýòîãî îòãàäàòü áûëî íåâîçìîæíî...

5. Îáúÿñíèòå çíà÷åíèÿ âûäåëåííûõ ñëîâ. Óêàæèòå ñëîâà â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè. Îïðåäåëèòå, êàê âîçíèêëî ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå â êàæäîì ïðèìåðå. Ïðè âûïîëíåíèè çàäàíèÿ èñïîëüçóéòå òîëêîâûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà.

    Çàë ðóêîïëåùåò — çàë ïîëîí, òîíêèå ïàëüöû — òîíêèé ñëóõ, çîëîòûå ÷àñû — çîëîòûå âîëîñû — çîëîòûå ðóêè — çîëîòîé õàðàêòåð, êðóòîé áåðåã — êðóòîé ëîá — êðóòîé êèïÿòîê, äðàãîöåííàÿ âåùü — äðàãîöåííàÿ ìûñëü, ãîðÿ÷èé ÷àé — ãîðÿ÷èé õàðàêòåð, òÿæ¸ëàÿ íîøà — òÿæ¸ëàÿ äóìà, ãóñòàÿ êàøà — ãóñòàÿ òîëïà, ø¸ëêîâîå ïëàòüå — ø¸ëêîâûå âîëîñû.

6. Ïðî÷èòàéòå ñòèõîòâîðåíèå Á. Çàõîäåðà. Êàê èñïîëüçóþòñÿ ïðÿìîå è ïåðåíîñíîå çíà÷åíèÿ ñëîâà åõèäíà?

ÅÕÈÄÍÀ

Ýòà çâåðþøêà âïîëíå áåçîáèäíàÿ,
Ïðàâäà, íàðóæíîñòü ó íåé íåçàâèäíàÿ.
Ëþäè ïðîçâàëè áåäíÿæêó — «åõèäíà».
Ëþäè, îäóìàéòåñü, êàê âàì íå ñòûäíî?

Íàéäèòå ñ ïîìîùüþ ðåñóðñîâ Èíòåðíåòà ïðèìåðû ïîäîáíîãî îáûãðûâàíèÿ ñëîâ â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè.

 

 

Ðåéòèíã@Mail.ru
<">


Ñîäåðæàíèå

interfaceType: 0, withoutIframe: true,