Содержание

Главная >> Русский язык 10-11 класс. Гольцова

Лексика. Фразеология. Лексикография

§ 9. Лексика общеупотребительная и лексика, имеющая ограниченную сферу употребления

Основу лексики современного русского языка составляют общенародные (общеупотребительные) слова, но в ее состав входят также и слова, сфера употребления которых ограничена: диалектизмы, жаргонизмы, профессионализмы и т. д. Диалекти́змы — это слова, сфера употребления которых ограничена определённой территорией. Как правило, они имеют соотносительное по значению слово в литературном языке. Например, общенародному говорить, разговаривать соответствует в северных говорах балякать, в южных — гутарить (гуторить). Диалектизмы употребляются в разговорной речи и находятся за пределами литературного языка. Но они могут использоваться в художественной литературе как средство речевой характеристики персонажа. Однако надо помнить, что употребление большого количества диалектизмов нежелательно, так как затрудняет чтение произведения, снижает его художественную ценность. Жаргони́змы (жаргонная лексика) — это слова, используемые узким кругом лиц, объединённых общностью интересов, занятий и т. д. Например: салага (молодой, неопытный матрос) — в речи моряков, предки (родители), старик (любой мужчина; как одна из форм обращения), законно (хорошо), стрельнуть (попросить), заливать (рассказывать, часто неправдоподобное), притаранить (принести) — в речи молодёжи и др. Жаргонизмы очень неустойчивы, меняются сравнительно быстро, причём в разных городах они могут быть различны. Разновидностью жаргона является арго́ — лексика деклассированных элементов (воров, бродяг, карточных шулеров). Жаргонизмы обладают экспрессией, поэтому иногда их используют в художественной литературе как средство создания образа. В официально-деловых документах, как и вообще в литературном языке, использование как жаргонизмов, так и диалектизмов недопустимо. К лексике, имеющей ограниченную сферу употребления, относятся также термины и профессионализмы. Те́рмины — это слова и сочетания слов, представляющие собой офицальные наименования специальных понятий, применяемых в науке, технике, искусстве. Каждая область науки и каждая отрасль промышленности имеют свою терминологию, т. е. совокупность определённых терминов. Люди, объединённые но роду своей деятельности, часто употребляют названия предметов, процессов, продуктов труда, принятые лишь в их среде, не ставшие общеупотребительными. Такие слова называются профессионали́змами. Профессионализмы часто имеют синонимы в научно-технической терминологии. Например: кок — повар; патронка — выкройка; шапка — заголовок. В языке художественной литературы профессионализмы применяются как средство воссоздания описываемой обстановки.

38. Прочитайте отрывок из стихотворения С. Есенина «В хате». Найдите лексические диалектизмы и с помощью словаря В. Даля определите их значение. Чем объясняется их употребление в тексте?

Пахнет рыхлыми драчёнами; У порога в дёжке квас, Над печурками точёными Тараканы лезут в паз. Вьётся сажа над заслонкою, В печке нитки попелиц, А на лавке за солонкою — Шелуха сырых яиц. Мать с ухватами не сладится, Нагибается низко, Старый кот к махотке крадется На парное молоко.

Укажите случаи ненормативного ударения. Можно ли их считать фактом поэтической вольности?

39. В отрывке из романа А.И. Солженицына «В круге первом» найдите жаргонные слова. Определите их стилистическую функцию. Есть ли у них синонимы в литературном языке?

Как-то, летним вечером сорок восьмого года, на марфинскую шарашку привезли нового зэка. Все было необычно в этом приезде: и то, что привезли его не в воронке, а в легковой машине; и то, что сопровождал его не простой вертухай, а Начальник Отдела Тюрем МГБ...

Окончание параграфа >>>